-
1 pituco
pituco
◊ -ca adjetivo (CS, Per fam)■ sustantivo masculino, femenino (CS, Per fam)◊ es un pituco he's stuck-up (colloq)' pituco' also found in these entries: English: posh - swanky -
2 pituco *
-
3 pituco
I- ca adjetivo (CS, Per fam)a) ( elegante) posh (colloq)¿adónde vas tan pituca? — where are you going dressed up in that posh gear? (colloq)
b) ( engreído) snooty (colloq), stuck-up (colloq)II- ca masculino, femenino (CS, Per fam) snob* * *I- ca adjetivo (CS, Per fam)a) ( elegante) posh (colloq)¿adónde vas tan pituca? — where are you going dressed up in that posh gear? (colloq)
b) ( engreído) snooty (colloq), stuck-up (colloq)II- ca masculino, femenino (CS, Per fam) snob* * *(CS, Per fam)1 (elegante) posh ( colloq)¿adónde vas tan pituca? where are you going dressed up in that posh gear? ( colloq)masculine, feminine(CS, Per fam) snobla suegra es una pituca asquerosa his mother-in-law is a real snob o ( vulg) a stuck-up cowlos pitucos que van a ese club the snobs who go to that club* * *
pituco◊ -ca adjetivo (CS, Per fam)
■ sustantivo masculino, femenino (CS, Per fam)◊ es un pituco he's stuck-up (colloq)
' pituco' also found in these entries:
English:
posh
- swanky
* * *♦ adj1. [elegante] posh2. [engreído] snobby♦ nm,fsnob -
4 pituco
1. adj 2. m Арг.франт, пижон -
5 pituco
сущ.1) разг. пижон, стиляга2) Арг. франт, щёголь -
6 pituco
-
7 pituco
• Am štráfkovský• Am šviháckým• Am fajnovka• Am štráfek• Ch hubeňourek -
8 Pituco
франт, пижонnino bien -
9 pituco
1. adj1) Ур., Чили хилый, тщедушный2) Арг., Пар., Ур. франтоватый, фасонистый2. m Арг.франт, пижон -
10 high-hat
-
11 la-di-da
tr[lɑːdɪ'dɑː]1 familiar pejorative pijo,-a'lɑːdi'dɑːadjective (colloq) afectado, repipi (Esp fam), pituco (CS, Per fam), popoff (Méx fam)['lɑːdɪ'dɑː] pej1.ADJ [person, voice] afectado, cursi *, repipi (Sp) *2.ADV [talk etc] de manera afectada, con afectación* * *['lɑːdi'dɑː]adjective (colloq) afectado, repipi (Esp fam), pituco (CS, Per fam), popoff (Méx fam) -
12 posh
poʃ(of a superior type or class: a posh family; posh clothes.) de clase alta, pijo (peyorativo), gente bienposh adj de lujotr[pɒʃ]1 SMALLBRITISH ENGLISH/SMALL familiar (place, area) elegante, de lujo; (person) de clase alta; (accent) refinado,-a\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto talk posh hablar con acento refinadoposh ['pɑʃ] adj: elegante, de lujoadj.• postinero, -a adj.pɑːʃ, pɒʃadjective -er, -est (esp BrE colloq) elegante, pijo (Esp fam), posudo (Col fam), pituco (CS fam), cheto (RPl fam), sifrino (Ven fam), popoff (Méx fam)[pɒʃ]1.ADJ(compar posher) (superl poshest) (=high-class) elegante, pijo (Sp) *; (=affected) [accent etc] afectado; [wedding etc] de mucho rumbo; [school] de buen tonoa posh car/hotel — un coche/un hotel de lujo
posh people — gente f bien
2.ADV- posh up* * *[pɑːʃ, pɒʃ]adjective -er, -est (esp BrE colloq) elegante, pijo (Esp fam), posudo (Col fam), pituco (CS fam), cheto (RPl fam), sifrino (Ven fam), popoff (Méx fam) -
13 preppy
preppie 'prepi noun (pl - pies) (AmE) niño, -ña m,f bien, pijo, -ja m,f (Esp fam), popis mf (Méx fam), pituco, -ca m,f (CS fam), pije mf (Chi fam)* ['prepɪ] (US)1.ADJ de muy buen tono2. N1) (=prep school student) alumno de colegio secundario privado2) (=rich kid) niño(-a) m / f bien, niño(-a) m / f pera *, pijo(-a) * m / f* * * -
14 swanky
adjective (fashionable and expensive: a swanky restaurant.) de lujo; (peyorativo para personas y cosas) pijo; (para personas) fanfarróntr['swæŋkɪ]2 pejorative (person) fanfarrón,-ona, fardón,-onaadj.• elegante adj.• ostentoso, -a adj.'swæŋkiadjective -kier, -kiest (colloq)b) ( classy) chic adj inv, pijo (Esp fam), pituco (CS fam), popoff adj inv (Méx fam)['swæŋkɪ]ADJ (compar swankier) (superl swankiest) [person] fanfarrón *, presumido; [car] despampanante; [restaurant, hotel] de postín* * *['swæŋki]adjective -kier, -kiest (colloq)b) ( classy) chic adj inv, pijo (Esp fam), pituco (CS fam), popoff adj inv (Méx fam) -
15 swish
swiʃ
1. verb(to (cause to) move with a hissing or rustling sound: He swished the whip about in the air.) (hacer) chasquear; (hacer) crujir
2. noun(an act, or the sound, of swishing: The horse cantered away with a swish of its tail.) chasquido; crujidotr[swɪʃ]1 (of water) susurro, rumor nombre masculino; (of whip, cane) silbido, chasquido; (of skirt, curtain) frufrú nombre masculino, crujido, ruido; (of animal's tail) sacudida1 (water) susurrar; (whip, cane) dar un chasquido, producir un silbido; (skirt) crujir, hacer frufrúswish ['swɪʃ] vt: mover (produciendo un sonido)she swished her skirt: movía la faldaswish vi: moverse (produciendo un sonido)the cars swished by: se oían pasar los cochesswish n: silbido m (de un látigo, etc.), susurro m (de agua), crujido m (de ropa, etc.)adj.• elegante adj.n.• crujido de un vestido s.m.• silbido s.m.• trique s.m.v.• chasquear v.• crujir un vestido v.• silbar v.
I swɪʃa) ( of cane) silbido mb) ( of water) rumor m, susurro mc) ( of skirt) frufrú m
II
1.
transitive verb \<\<cane/whip\>\> agitar en el aire ( produciendo un silbido)
2.
vi \<\<cane\>\> producir* un silbido; \<\<water\>\> borbotear; \<\<skirts\>\> hacer* frufrú
III
adjective -er, -est (BrE colloq) elegante, pijo (Esp fam), pituco (CS fam), popoff adj inv (Méx fam)[swɪʃ]1.N [of cane] silbido m ; [of skirt] frufrú m ; [of water] susurro m2.ADJ * (=smart) muy elegante3.VT [+ cane] agitar, blandir (produciendo un silbido) ; [+ skirt] hacer frufrú con; [+ tail] agitar, menear4.VI [skirts] hacer frufrú; [long grass] silbar; [water] susurrar* * *
I [swɪʃ]a) ( of cane) silbido mb) ( of water) rumor m, susurro mc) ( of skirt) frufrú m
II
1.
transitive verb \<\<cane/whip\>\> agitar en el aire ( produciendo un silbido)
2.
vi \<\<cane\>\> producir* un silbido; \<\<water\>\> borbotear; \<\<skirts\>\> hacer* frufrú
III
adjective -er, -est (BrE colloq) elegante, pijo (Esp fam), pituco (CS fam), popoff adj inv (Méx fam) -
16 toff
tr[tɒf]1 familiar pijo,-a, esnob nombre masulino o femeninotɑːf, tɒfnoun (BrE colloq) encopetado, -da m,f, pituco, -ca m,f (CS, Per fam)[tɒf]N (Brit) encopetado(-a) m / f* * *[tɑːf, tɒf]noun (BrE colloq) encopetado, -da m,f, pituco, -ca m,f (CS, Per fam) -
17 пижон
-
18 стиляга
стиля́гаразг. stilaĉulo, dandaĉo.* * *м. разг. презр.pijo m, pisaverde m, pollo pera, niño litri; pituco m (Лат. Ам.)* * *ncolloq. niño litri, pijo, pisaverde, pituco, pollo pera -
19 пижон
м. разг.pollopera m, niño litri, pisaverde m; pituco m (Лат. Ам.), pijo m -
20 стиляга
- 1
- 2
См. также в других словарях:
pituco — pituco, ca 1. adj. 1. despect. coloq. Arg.), Bol.), Chile, Ecuad.), Par. y Ur. presumido (ǁ que se compone o arregla mucho). U. t. c. s.) 2. coloq. Perú. Dicho de una persona: De clase alta. U. t. c. s.) … Diccionario de la lengua española
pituco — elegante; refinado; presumido; relamido; acicalado; cf. pirulo, pije, siútico; es muy pituco ese gil, no me gusta , ¡qué pituco que andas! , el huevón del Rodrigo es bien pituco ¿hay cachado? … Diccionario de chileno actual
pituco — {{#}}{{LM P30559}}{{〓}} {{SynP31293}} {{[}}pituco{{]}}, {{[}}pituca{{]}} ‹pi·tu·co, ca› {{《}}▍ adj.{{》}} {{<}}1{{>}} {{※}}col.{{¤}} {{♂}}En zonas del español meridional, referido especialmente a la ropa,{{♀}} que es elegante o distinguida. {{《}}▍ … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
pituco — ► adjetivo/ sustantivo 1 América Meridional Se aplica a las personas cursis, o que se preocupan de seguir las modas y que alardean de ello. 2 Argentina INDUMENTARIA Y MODA Se refiere a la persona que viste con elegancia. * * * pituco, ca. adj.… … Enciclopedia Universal
pituco — pop. Joven elegante// afectado y a veces afeminado, delicado, suave// petimetre, lechuguino … Diccionario Lunfardo
Español chileno — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar a … Wikipedia Español
La Pre — Saltar a navegación, búsqueda La Pre Título La Pre Género Drama juvenil Reparto Deyvis Orozco Stephie Jacobs Milagros López Arias Andrés Wiese Marisol Aguirre País de origen … Wikipedia Español
La pre — Título La Pre Género Drama juvenil Reparto Deyvis Orozco Stephie Jacobs Milagros López Arias Andrés Wiese Marisol Aguirre Compañeros de salón Anneliese Fiedler Valeria Bringas Christopher Gianotti Sebastian Montegirfo Sergio Maggiolo Jose Dammert … Wikipedia Español
Campeonato Nacional de Rodeo de 2007 — Saltar a navegación, búsqueda 59° Campeonato Nacional de Rodeo Rancagua 2007 Colleras 35 Sede Rancagua Campeones Juan Carlos Loaiza Eduaro Tamayo Puntaje 38 El … Wikipedia Español
Chamamé — Este artículo o sección sobre música necesita ser wikificado con un formato acorde a las convenciones de estilo. Por favor, edítalo para que las cumpla. Mientras tanto, no elimines este aviso puesto el 7 de diciembre de 2010. También puedes… … Wikipedia Español
Cueca brava — Saltar a navegación, búsqueda La cueca brava, urbana o chora es un estilo de cueca chilena que se diferencia de la tradicional en ese país por su temática de corte urbano. Nació en Chile a mediados de los años 50, sus orígenes se relacionan con… … Wikipedia Español